懷有一顆童心與自然對話

　　記者：您曾說“常懷著兒童般的驚異注視著草原的天空、大地、河流和動植物”，是不是正因為如此才能描繪出鮮活的萬物？

　　鮑爾吉·原野：從文學的表現上來講，當你用驚訝的筆觸來描寫你所看到的東西時，這是會讓讀者覺得眼前一亮的。我覺得我之所以會“常懷著兒童般的驚異注視著草原的天空、大地、河流和動植物”，是因為愛，對萬物的喜愛。我會用喜愛，贊賞的眼光書寫世間的萬物，不光是寫人、寫故事，甚至寫草、小貓、小狗、云彩……也是用喜愛的眼光來描寫。當然在文學作品里也不僅是愛的問題，還要有好的生活觀察積累，好的表現力，特別是語言的表現力。

新華社記者潘昱龍攝。

　　我寫大自然的時候，如同一粒沙子睜開了眼睛……同時明白了兩件事：一是自己之小，二是大自然之大，許多念頭如歌聲一般從我身體里排隊走出去，走向河流、云彩、星辰、草葉、樹木、鳥兒和昆蟲。而我的語言也能夠服從我的愿望，變得干凈、濕潤、節制、樸素和準確。

　　當我和牧民在一起時，我不會拿著采訪本記錄他們的先進事跡，而是和他們一起生活，了解天氣、草場、動植物和羊群牛群。了解牧民們的歡樂與悲傷，聽他們講河流的故事，天鵝的故事和狼的故事，一起放羊，打草。那時候你根本不知道自己要寫什么，你被換了腦子。一旦動了筆，所有的人物都栩栩如生。他們按自己的腔調說話，按自己的性格辦事。這時候寫的東西，感覺沉甸甸的，暗自欣喜。

　　記者：在讀《篝火與星空》時，特別喜歡您筆下的孩子們那種童真，他們說話，游戲，所思所感……兒童該有的那種感覺，天然流淌。您是靠什么讓自己筆下的童心永不丟失？

　　鮑爾吉·原野：孩子所以是孩子，不在于他們幼小，或者無知，而是他們葆有的童真。他們看到一只羊羔，看到草葉上的一顆露水，和大人的判斷完全不一樣。孩子們看到一只小螞蟻從他胳膊上爬過，也覺得是天大的事情。寫他們，就要按照孩子的樣子來寫。孩子們說話比大人更直接，更簡短，更有趣。他們的情緒比大人變化得更快，心里藏著美好的事物。如果把這一切稱之為童真，就要用童真的筆觸描寫他們。

　　我不知道內心有童真的作家多不多，我覺得我算一個。這倒不是為了寫兒童文學偽裝出來的童真，而是從來如此，如影隨形。有童真的人創作兒童文學作品還算不上幸福，幸福的是他每天看到樹葉在風中翻滾，螞蟻筑巢的時候極其投入，極其快樂。

【糾錯】

責任編輯： 劉舒